Bruins are still feeling the pain after last Saturday’s loss to Canadiens at the Bell Centre 18 years ago