Canadiens complete weekend sweep of Flyers