Canadiens eliminate Sabres with 3-2 win