Canadiens endure nervy times with trade rumours, playoff race