Habs GM Gainey sees room for improvement