Habs snap futility streak in New Jersey