Habs sweep season series against Bruins with 3-2 SO win