Koivu out for season; playoffs uncertain