Lack of secondary scoring burns Canadiens