Lafleur lays bare his family ‘nightmare’