League threatens to oust Rangers’ owner