from RDS.ca (translated)
Mathieu Carle asked the Montreal Canadiens for a trade.
The defender who plays with the Hamilton Bulldogs in the AHL hopes move to another team within 15 hours Wednesday.
In 46 games this season, he scored six goals and 16 assists.