Rangers, Habs tangle in Montreal