RDS: Le Canadien passe le test