Trade talks escalate as NHL GMs head to Ottawa