TSN: Canadiens continue road swing in Florida