TSN’s new deal with NHL raises Canadian content; CBC’s TV rating higher with Canadiens-Penguins game